phun trào

Thân thiện

Núi lửa đang phun trào dung nham và tro bụi.

Definition

1. Verb:

   • To erupt: To burst or shoot out suddenly and violently, often used to describe the action of a volcano expelling lava, ash, and gases.
   • To gush / to spurt: To flow out in a rapid and forceful stream.

2. Adjective (Attributive):

   • Eruptive: Describing something related to or produced by an eruption, such as rocks or geological activity.

Usage Examples

• Verb:
  • Núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào. (The volcano could erupt at any time.)
  • Máu phun trào từ vết thương. (Blood gushed from the wound.)
• Adjective:
  • Đá phun trào được hình thành từ dung nham nguội lạnh. (Eruptive rocks are formed from cooled lava.)

Advanced Usage

• Used metaphorically to describe emotions or events bursting forth intensely.
  • Sự phẫn nộ của đám đông đã phun trào. (The crowd's fury erupted.)

Variants and Related Words

• Sự phun trào (n): An eruption, an outburst.
  • Sự phun trào của núi lửa gây ra nhiều thiệt hại. (The volcanic eruption caused much damage.)
• Vật phun trào (n): Ejecta, erupted material.
  • Vật phun trào bao phủ cả thành phố. (The ejecta covered the entire city.)

Synonyms

• Erupt: To burst out.
• Spew: To flow out in a stream.
• Vomit forth: To eject contents violently (used for volcanoes).

Related Idioms

• Phun trào cảm xúc: An emotional outburst.
  • Bài phát biểu của cô ấy là một sự phun trào cảm xúc. (Her speech was an emotional outburst.)

Học thuật

1. (địa lý) Eruptive
   • Đá phun trào
     Eruptive rocks